In the world of the Chinese language, certain phrases encapsulate emotions and situations that are universally relatable. One such phrase is 等不及 (děng bù jí). In this article, we will dive deep into its meaning, grammatical structure, and provide you with a variety of example sentences to enhance your understanding.
What Does 等不及 (děng bù jí) Mean?
The phrase 等不及 (děng bù jí) translates to “can’t wait” or “too impatient to wait” in English. It conveys a sense of urgency or excitement about an event or situation, illustrating the speaker’s eagerness in a relatable manner. Whether it’s waiting for a long-anticipated movie, the arrival of a friend, or a significant life event, this phrase perfectly encapsulates that impatient sentiment.
Grammatical Structure of 等不及
Understanding the grammatical structure of 等不及 (děng bù jí) can offer insights into its usage in various contexts. Let’s break it down:
Components of the Phrase
- 等 (děng): This character means “to wait.” It serves as the verb in this phrase.
- 不 (bù): This is a negation particle that negates the verb that comes before it. Here, it negates the action of “waiting.”
- 及 (jí): This character often means “to reach” or “to catch up.” However, in this context, it functions as part of an idiomatic expression that emphasizes the state of not being able to wait.
When combined, 等不及 means “cannot wait,” as the speaker conveys not just a reluctance to wait but an overwhelming sense of eagerness.
Example Sentences Using 等不及 (děng bù jí)
To help you understand the practical applications of 等不及 (děng bù jí), here are several example sentences:
1. Expressing Excitement
我等不及想见我的新朋友了!
(wǒ děng bù jí xiǎng jiàn wǒ de xīn péngyǒu le!)
Translation: “I can’t wait to meet my new friend!”
2. Anticipating an Event
每年这个时候,我都等不及想参加音乐节。
(měi nián zhège shíhòu, wǒ dōu děng bù jí xiǎng cānjiā yīnyuè jié.)
Translation: “Every year at this time, I can’t wait to attend the music festival.”
3. Waiting for a Gift
他等不及想打开生日礼物。
(tā děng bù jí xiǎng dǎkāi shēngrì lǐwù.)
Translation: “He can’t wait to open his birthday gifts.”
4. Impatience in Daily Life
我们等不及想出去玩!
(wǒmen děng bù jí xiǎng chūqù wán!)
Translation: “We can’t wait to go out and have fun!”
Conclusion: Embracing Your Eagerness
The phrase 等不及 (děng bù jí) provides a beautiful insight into expressing impatience in a vibrant way. It encapsulates emotions we all feel at certain moments in our lives. Whether you are learning Chinese or just want to convey your excitement, this phrase is a wonderful addition to your vocabulary. Practice using it in your daily conversations and embrace the eagerness that comes with anticipation!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn