Introduction to 妒忌 (Dù Jì)
In the rich tapestry of the Chinese language, certain words resonate deeply within human emotions and interactions. One such term is 妒忌 (dù jì), which translates directly to ‘jealousy’ in English. This article delves into the meaning of 妒忌, its grammatical structure, and includes practical examples demonstrating its usage in various contexts.
Meaning of 妒忌 (Dù Jì)
The term 妒忌 (dù jì) encompasses feelings of envy and jealousy, particularly when one perceives that someone else has advantages or successes that they desire. In Chinese culture, jealousy is often linked to relationships, whether romantic, familial, or friendly. Understanding this word not only improves vocabulary but also offers a glimpse into emotional expressions in Chinese society.
Emotional Connotations
Jealousy, while a universal emotion, manifests differently across cultures. In Chinese culture, expressing jealousy openly can be seen as a sign of vulnerability. Therefore, understanding when and how to use 妒忌 appropriately is crucial for learners of the language.
Grammatical Structure of 妒忌
When analyzing the grammatical structure of 妒忌, we break it down into its components. 妒 (dù) means “to envy,” while 忌 (jì) means “to be wary of” or “to dislike.” Together, they form the noun 妒忌 (dù jì), signifying the complex emotion of jealousy.
Character Breakdown
- 妒 (dù): This character emphasizes the act of envy.
- 忌 (jì): This character indicates caution or wariness associated with that envy.
Usage in Sentences
In terms of grammatical usage, 妒忌 can function as a noun or a verb in different contexts, depending on sentence structure.
Example Sentences Using 妒忌
Now that we understand the meaning and structure, let’s look at some practical sentences that incorporate 妒忌:
- 她对朋友的成功感到妒忌。 (Tā duì péngyǒu de chénggōng gǎndào dùjì.)
Translation: “She feels jealous of her friend’s success.” - 妒忌只会破坏友情。 (Dùjì zhǐ huì pòhuài yǒuqíng.)
Translation: “Jealousy only ruins friendships.” - 他从小就有妒忌心。 (Tā cóng xiǎo jiù yǒu dùjì xīn.)
Translation: “He has had a jealous spirit since childhood.” - 我不想让妒忌影响我们的关系。 (Wǒ bù xiǎng ràng dùjì yǐngxiǎng wǒmen de guānxì.)
Translation: “I don’t want jealousy to affect our relationship.”
Conclusion
Understanding the term 妒忌 (dù jì) not only enriches your Chinese vocabulary but also enhances your ability to express complex emotions. As you navigate through conversations in Chinese, incorporating this term thoughtfully can deepen your engagement with native speakers. Ultimately, mastering such nuanced expressions is essential for fluency and interpersonal relationships in Chinese culture.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn