The Chinese word 恨 (hèn) is a powerful term that encapsulates a strong emotion, specifically translated to “hate” in English. Understanding its nuances is crucial for anyone delving into the Chinese language and culture. In this article, we will explore the meaning of 恨, its grammatical structure, and provide numerous example sentences to help you grasp its usage in different contexts.
Meaning of 恨 (hèn)
恨 (hèn) primarily means “hate,” but this word carries deeper connotations and can reflect feelings of resentment, bitterness, and even regret. It is often used to express complex emotions associated with interpersonal relationships, societal issues, or personal grievances.
Emotional Contexts of 恨
In the realm of emotions, 恨 represents a profound aversion towards someone or something. It could stem from personal grievances, such as betrayal by a friend or frustration with societal injustices. This term often highlights the emotional weight and intensity of the speaker’s feelings.
Grammatical Structure of 恨 (hèn)
As a verb, 恨 is classified under the category of transitive verbs, meaning it must have a direct object. It can be used in various grammatical structures within sentences. Let’s break down its usage further:
Basic Structure
The basic sentence structure with 恨 typically follows this format: Subject + 恨 + Object.
- Example: 我恨他。(Wǒ hèn tā.) – “I hate him.”
Expanded Structures
恨 can be utilized in more complex sentences to convey varying degrees of emotion or context:
- Expressing reasons: Subject + 恨 + Object + 因为 + Reason
- Example: 我恨她,因为她背叛了我。(Wǒ hèn tā, yīnwèi tā bèipànle wǒ.) – “I hate her because she betrayed me.”
Example Sentences Using 恨
To effectively understand the usage of 恨, let’s look at various example sentences that illustrate different contexts:
1. Personal Relationships
- 我恨他这么自私。
(Wǒ hèn tā zhème zìsī.) – “I hate how selfish he is.” - 她恨我不理解她的感受。
(Tā hèn wǒ bù lǐjiě tā de gǎnshòu.) – “She hates that I don’t understand her feelings.”
2. Social Issues
- 很多人恨腐败的问题。
(Hěn duō rén hèn fǔbài de wèntí.) – “Many people hate the issue of corruption.” - 我恨不公正的法律。
(Wǒ hèn bù gōngzhèng de fǎlǜ.) – “I hate unjust laws.”
3. Regret and Bitterness
- 我恨自己过去的决定。
(Wǒ hèn zìjǐ guòqù de juédìng.) – “I hate the decisions I made in the past.” - 他很恨失去的机会。
(Tā hěn hèn shīqù de jīhuì.) – “He greatly hates the opportunities he lost.”
Conclusion
The word 恨 (hèn) embodies strong emotions that are essential to understand for effective communication in Chinese. Its grammatical structure allows for various expressions of hate, bitterness, and regret within personal or societal contexts. By incorporating example sentences into your learning, you can grasp the breadth of this term and use it effectively in your conversations.
As you continue to study the Chinese language, remember the significance of emotional expression and how words like 恨 play a critical role in conveying feelings and opinions. Happy learning!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn