In the vast and intricate world of the Chinese language, certain phrases encapsulate profound meanings and cultural significance. One such phrase is 公諸於世 (gōng zhū yú shì). In this article, we will delve into the meaning, grammatical structure, and example sentences that showcase its use in everyday conversation.
Understanding 公諸於世 (gōng zhū yú shì)
Meaning
公諸於世 translates to “make public” or “to publish to the world.” It is often used to describe the act of disseminating information widely, making it accessible to the general public. This phrase embodies the concept of transparency and the sharing of knowledge or truths that should not remain hidden.
Grammatical Structure of 公諸於世
The phrase 公諸於世 consists of three characters:
- 公 (gōng):
This character means “public” or “common.” It implies something that is shared or open to everyone. - 諸 (zhū): This character functions as a pluralizer, indicating multiple subjects or items.
- 於世 (yú shì): This compound means “in the world” or “to the world.” Together with the previous words, it conveys the idea of information reaching the public domain.
The overall grammatical structure highlights a relationship where something (information or knowledge) is shared publicly within the realm of society.
Usage of 公諸於世 in Sentences
Example Sentences
Below are several examples showcasing how to use 公諸於世 in different contexts:
- 该消息已公諸於世，众人皆知。
(Gāi xiāoxī yǐ gōng zhū yú shì, zhòng rén jiē zhī.)
“The news has been made public, and everyone is aware.” - 他的研究成果应该尽快公諸於世。
(Tā de yánjiū chéngguǒ yīnggāi jǐnkuài gōng zhū yú shì.)
“His research findings should be published to the world as soon as possible.” - 为了透明性，公司决定将财务报告公諸於世。
(Wèile tòumíngxì, gōngsī juédìng jiāng cáiwù bàogào gōng zhū yú shì.)
“For transparency, the company decided to make its financial report public.” - 他总是喜欢把个人经历公諸於世。
(Tā zǒng shì xǐhuān bǎ gèrén jīnglì gōng zhū yú shì.)
“He always loves to share his personal experiences with the world.”
Conclusion
公諸於世 (gōng zhū yú shì) is more than just a phrase; it’s a concept that emphasizes the importance of sharing information in our interconnected world. Understanding its meaning and usage can enhance your command of the Chinese language and enrich your communication skills. By making information public, we contribute to a more informed society.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
