What Does 刺穿 (cì chuān) Mean?
The term 刺穿 (cì chuān) translates to “pierce” or “penetrate” in English. It is often used to describe the action of something piercing or penetrating another object, whether literally or metaphorically. The characters individually break down as follows:
- 刺 (cì): This character means “to stab” or “to prick.” It implies an act of penetration with a sharp object.
- 穿 (chuān): This character translates to “to pass through” or “to wear.” It indicates the action of going through something.
Thus, 刺穿 (cì chuān) literally conveys the concept of stabbing through something, effectively illustrating the act of penetrating an object or surface deeply.
Grammatical Structure of 刺穿 (cì chuān)
Grammatically, 刺穿 (cì chuān) is a verb in Chinese. Here’s a breakdown of its structure:
- Subject + 刺穿 (cì chuān) + Object
For example, in the sentence 我刺穿了气球 (Wǒ cì chuān le qìqiú), meaning “I pierced the balloon,” “我” (Wǒ) is the subject, “刺穿了” (cì chuān le) is the verb phrase, and “气球” (qìqiú) is the object.
Example Sentences Using 刺穿 (cì chuān)
Literal Usage
- 他用刀刺穿了一个纸箱。
(Tā yòng dāo cì chuān le yīgè zhǐxiāng.)
“He pierced a cardboard box with a knife.” - 箭刺穿了靶子，准确无误。
(Jiàn cì chuān le bǎzi, zhǔnquè wúwù.)
“The arrow pierced the target accurately.”
Metaphorical Usage
刺穿 (cì chuān) can also be used metaphorically to describe emotional or psychological states:
- 她的话刺穿了我的心，令我十分难过。
(Tā de huà cì chuān le wǒ de xīn, lìng wǒ shífēn nán guò.)
“Her words pierced my heart, making me very sad.” - 这部电影刺穿了我对生活的看法。
(Zhè bù diànyǐng cì chuān le wǒ duì shēnghuó de kànfǎ.)
“This movie pierced my perspective on life.”
Conclusion
Understanding the term 刺穿 (cì chuān) and its applications can significantly enhance your Chinese language skills. Whether you’re describing physical actions or expressing deeper emotional sentiments, this versatile verb offers a rich layer of meaning. Practice using it in various contexts to enrich your vocabulary and fluency.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
