The term ‘啟事 (qǐ shì)’ is commonly used in various contexts within the Chinese language. Understanding its meaning, grammatical structure, and application through example sentences is essential for anyone looking to enhance their proficiency in Chinese.
What is ‘啟事 (qǐ shì)’? Understanding its Meaning
In Chinese, ‘啟事 (qǐ shì)’ typically translates to “notice” or “announcement.” This term encompasses a wide range of communications, from formal declarations to public notices, often found in newspapers or on public bulletin boards. It plays a pivotal role in conveying information to the public or specific individuals.
Literal Translation
The term breaks down into two characters: ‘啟’ (qǐ), which means “to open” or “to initiate,” and ‘事’ (shì), which signifies “matter” or “affair.” Thus, ‘啟事’ literally implies the “opening of a matter,” aligning perfectly with its common usage as a notice or announcement.
Grammatical Structure of ‘啟事’
Understanding the grammatical structure of ‘啟事’ helps in mastering its usage in sentences. Here’s a breakdown:
Character Breakdown
- 啟 (qǐ): This character can function as a verb, meaning “to open” or “to initiate.” It can also serve as a prefix for various terms.
- 事 (shì):
This character is a noun, meaning “matter,” “affair,” or “thing.” It is often used in formal contexts.
Usage as a Noun
In sentences, ‘啟事’ acts as a noun. It can be preceded by modifiers such as adjectives or other nouns to specify the type of notice or announcement.
Example Sentences Using ‘啟事’
Everyday Contexts
Here are several example sentences showcasing how ‘啟事’ is used in various contexts:
- 这则启事将于明天发布。 (Zhè zé qǐ shì jiāng yú míngtiān fābù.)
“This notice will be released tomorrow.” - 请查看公告栏上的启事。 (Qǐng chákàn gōnggào lán shàng de qǐ shì.)
“Please check the notice on the bulletin board.”
Formal Announcements
In formal situations, ‘啟事’ is used to announce events or changes:
- 公司发布了新政策的启事。 (Gōngsī fābùle xīn zhèngcè de qǐ shì.)
“The company has issued a notice regarding the new policies.”
Conclusion
Understanding ‘啟事 (qǐ shì)’ not only broadens your vocabulary but also enhances your ability to navigate Chinese public communication effectively. Whether you are translating notices, participating in discussions, or engaging with the news, grasping the nuances of this term is essential for any Chinese language learner.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn