In the world of the Chinese language, every word carries its own unique significance and usage. Among these words, 展開 (zhǎn kāi) stands out for its versatility and importance in various contexts. This article will dive deep into the meaning of 展開, its grammatical structure, and provide a multitude of example sentences to enhance your understanding and usage of this phrase.
Understanding 展開 (zhǎn kāi): The Meaning
The phrase 展開 translates to “to unfold,” “to expand,” or “to develop.” It is commonly used in both literal and figurative senses, allowing for a wide range of applications in conversation and writing.
- Literal Meaning: To physically open or spread out something, such as a map or a brochure.
- Figurative Meaning: To elaborate on a story, idea, or argument, providing further details or explanation.
Examples of展開 Usage
1. 展開一張地圖 (zhǎn kāi yī zhāng dìtú) – Unfold a map.
2. 他開始展開他的想法 (tā kāishǐ zhǎn kāi tā de xiǎngfǎ) – He began to elaborate on his thoughts.
Grammatical Structure of 展開
To fully grasp the phrase 展開, we must consider its grammatical elements and how they fit into Chinese sentence structures.
- 展 (zhǎn): This character means “to unfold” or “to display.” It is often used in contexts that involve revealing information or objects.
- 開 (kāi): This character means “to open” or “to start.” It complements 展 by emphasizing the action of opening or starting an unfolding process.
The combination of these two characters creates a compound verb that suggests an action of expanding or opening up a topic, issue, or physical object.
Sentence Structure
In Chinese, 展開 can function as both a transitive and intransitive verb. Here are some examples to illustrate how it might be used in different contexts:
Transitive Usage
In this case, 展開 takes a direct object.
- 我們需要展開這個計劃 (wǒmen xūyào zhǎn kāi zhège jìhuà) – We need to unfold/expand this plan.
Intransitive Usage
When used intransitively, it may not require a direct object.
- 故事展開得很精彩 (gùshì zhǎn kāi dé hěn jīngcǎi) – The story unfolds splendidly.
Example Sentences Using 展開
To truly understand how to use 布展開 in practical language, let’s explore several sentences across various contexts.
Context 1: Everyday Life
- 展開一張報紙
(zhǎn kāi yī zhāng bàozhǐ) – Unfold a newspaper.
- 她展開了許多新計劃 (tā zhǎn kāi le xǔduō xīn jìhuà) – She has developed many new plans.
Context 2: Academic and Professional Settings
- 在會議上,他的報告展開了新思路 (zài huìyì shàng, tā de bàogào zhǎn kāi le xīn sīlù) – In the meeting, his report unfolded new ideas.
- 這篇文章展開了許多不同的觀點 (zhè piān wénzhāng zhǎn kāi le xǔduō bùtóng de guāndiǎn) – This article presents many different perspectives.
Context 3: Literature and Storytelling
- 小說的情節展開得很自然 (xiǎoshuō de qíngjié zhǎn kāi dé hěn zìrán) – The plot of the novel unfolds naturally.
- 詩歌的意義在閱讀中展開 (shīgē de yìyì zài yuèdú zhōng zhǎn kāi) – The meaning of the poem unfolds as you read.
Conclusion
展開 (zhǎn kāi) is more than just a simple phrase; it encapsulates concepts of growth, expansion, and the detailed expression of thoughts and ideas. By understanding its meaning, grammatical structure, and various applications through real-life example sentences, learners and enthusiasts of the Chinese language can enhance their conversational skills and comprehension significantly. We encourage you to incorporate 展開 into your vocabulary, as mastering such phrases will enrich your experience with the language and its cultural nuances.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn