Understanding the Importance of Chinese Idioms
Chinese idioms, also known as chengyu (成语), are a vital aspect of the language. They encapsulate cultural wisdom and history in just a few characters. One such idiom, 近在咫尺 (jìn zài zhǐ chǐ), is particularly rich in meaning and usage.
The Meaning of 近在咫尺
The phrase 近在咫尺 (jìn zài zhǐ chǐ) translates literally to “close at hand” or “just within reach.” It expresses that something is very near, either physically or metaphorically. Often, it conveys the idea that one is close to achieving a goal or accessing something desirable.
Breaking Down 近在咫尺
- 近 (jìn) – near, close
- 在 (zài) – at, in, on
- 咫尺 (zhǐ chǐ) – a traditional Chinese unit of measurement, equivalent to a small distance
Grammatical Structure of 近在咫尺
The grammatical structure of 近在咫尺 (jìn zài zhǐ chǐ) is straightforward. It follows a typical Chinese word formation pattern where:
- The adjective 近 (jìn) modifies the verb 在 (zài).
- Together, they signify a location or state being close, followed by the measurement term 咫尺 (zhǐ chǐ), which further emphasizes proximity.
Usage in Sentences
This idiom is often used in both spoken and written communication to express the closeness of an object, person, or abstract concept. Here are some example sentences:
Example Sentences Using 近在咫尺
- 这本书我正想看看，近在咫尺。
- (Zhè běn shū wǒ zhèng xiǎng kàn kàn, jìn zài zhǐ chǐ.)
- I’m eager to read this book; it’s just within reach.
- 成功的机会就在眼前，近在咫尺。
- (Chénggōng de jīhuì jiù zài yǎnqián, jìn zài zhǐ chǐ.)
- The opportunity for success is right before us, just within reach.
- 他的帮助对我来说，近在咫尺。
- (Tā de bāngzhù duì wǒ lái shuō, jìn zài zhǐ chǐ.)
- His assistance is very close at hand for me.
Why Use 近在咫尺?
Incorporating idioms like 近在咫尺 (jìn zài zhǐ chǐ) into your vocabulary not only enriches your language skills but also enhances your understanding of Chinese culture. It allows you to express concepts succinctly and resonates with native speakers as it reflects a shared cultural understanding.
Conclusion
In summary, the idiom 近在咫尺 (jìn zài zhǐ chǐ) is a powerful expression that signifies closeness and readiness. Its simple yet profound meaning makes it an essential term in everyday Chinese conversation. Understanding its grammatical structure and being able to use it in various contexts will undoubtedly improve your fluency and comprehension in the language.
Start Using 近在咫尺 Today!
Now that you’re familiar with the meaning, structure, and examples of 近在咫尺 (jìn zài zhǐ chǐ), try incorporating it into your daily conversations! This idiom will bring you one step closer to mastering the richness of the Chinese language.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
