1. 削弱 (xuè ruò) Là Gì?
削弱 (xuè ruò) trong tiếng Trung có nghĩa là “làm yếu đi” hoặc “giảm sức mạnh”. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc giảm đi sức mạnh, ảnh hưởng hoặc tác động của một vấn đề nào đó.
1.1 Nguồn Gốc Của Từ 削弱
Từ 削 (xuē) có nghĩa là “cắt”, “đục”, “gọt”, trong khi từ 弱 (ruò) có nghĩa là “yếu”. Sự kết hợp của hai từ này tạo ra một nghĩa ám chỉ việc làm cho một thứ gì đó “yếu hơn” thông qua hành động cắt bỏ hoặc làm giảm.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 削弱
Khi sử dụng 削弱 trong câu, nó thường đứng sau chủ từ và đi trước tân ngữ, tạo thành cấu trúc: Chủ từ + 削弱 + Tân ngữ.
2.1 Ví Dụ Về Cấu Trúc Ngữ Pháp
- 这个政策削弱了经济的稳定性。
Zhège zhèngcè xuèruòle jīngjì de wěndìngxìng.
Tạm dịch: Chính sách này đã làm yếu đi sự ổn định của nền kinh tế. - 频繁的错误削弱了团队的信任。
Pínfán de cuòwù xuèruòle tuánduì de xìnrèn.
Tạm dịch: Những lỗi lặp đi lặp lại đã làm giảm đi sự tin tưởng giữa các thành viên trong đội.
3. Cách Sử Dụng 削弱 Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
削弱 thường được áp dụng trong các tình huống hàng ngày cũng như trong văn viết. Đây là một từ ngữ quan trọng, giúp người học tiếng Trung có thể diễn đạt ý thức rõ ràng và chính xác.
3.1 Những Tình Huống Sử Dụng Phổ Biến
- Trong các cuộc thảo luận chính trị: 削弱 sức mạnh của đối thủ.
- Trong kinh tế: Các chính sách có thể 削弱 nền kinh tế quốc gia.
- Trong tâm lý: Các yếu tố tiêu cực có thể 削弱 sự tự tin của con người.
4. Kết Luận
削弱 (xuè ruò) là một từ ngữ quan trọng trong tiếng Trung, mang nhiều ý nghĩa và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Việc nắm vững cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
