Ý Nghĩa Và Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Thành Ngữ 起死回生 (qǐ sǐ huí shēng)

Giới thiệu về thành ngữ 起死回生

Trong văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc, thành ngữ 起死回生 (qǐ sǐ huí shēng) mang một ý nghĩa đặc biệt, diễn tả khả năng hồi sinh hoặc phục hồi từ một tình huống khó khăn. Thành ngữ này được sử dụng phổ biến để chỉ sự chuyển biến tích cực từ trạng thái tồi tệ sang tốt đẹp hơn.

Ý Nghĩa Của Thành Ngữ 起死回生

Nghe có vẻ mạnh mẽ, nhưng 起死回生 không chỉ đơn thuần là hồi sinh mà còn thể hiện tinh thần kiên cường, ý chí phấn đấu bền bỉ. “起死” có nghĩa là “dậy lại từ cái chết”, trong khi “回生” chỉ sự quay lại cuộc sống. Thành ngữ này thường được dùng trong các lĩnh vực như y học, kinh doanh, và cả trong cuộc sống hàng ngày.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 起死回生

Cấu trúc của thành ngữ 起死回生 bao gồm hai phần:

• 起死 (qǐ sǐ): Từ “起” (dậy, đứng dậy) kết hợp với “死” (chết), thể hiện khái niệm hồi phục từ cái chết.
• 回生 (huí shēng): “回” (quay lại) và “生” (cuộc sống), tổng hợp lại muốn nói rằng có thể trở lại cuộc sống.

Cách Sử Dụng Thành Ngữ 起死回生 Trong Câu

Để sử dụng được thành ngữ này một cách chính xác, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh và ý nghĩa mà bạn muốn truyền đạt. Dưới đây là một số ví dụ minh họa:

Ví dụ 1

经过几年的努力，他的公司终于起死回生，开始盈利了。

“Sau nhiều năm nỗ lực, công ty của anh ấy cuối cùng đã hồi sinh và bắt đầu có lãi.”

Ví dụ 2

在经过严峻的考验后，团队终于起死回生，重拾了信心。

“Sau những thử thách gian khổ, đội ngũ cuối cùng đã hồi sinh và lấy lại được sự tự tin.”

Kết Luận

Thông qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về thành ngữ 起死回生 (qǐ sǐ huí shēng), ý nghĩa cũng như cấu trúc ngữ pháp của nó. Việc sử dụng thành ngữ này một cách linh hoạt không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn thể hiện khả năng tư duy sâu sắc trong giao tiếp hàng ngày.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn