共同 (gòng tóng) là một từ vựng thông dụng trong tiếng Trung, đặc biệt quan trọng khi bạn muốn diễn đạt ý “chung”, “cùng nhau” hoặc “hợp tác”. Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa cơ bản của 共同 và cách áp dụng vào giao tiếp hàng ngày.
共同 (gòng tóng) nghĩa là gì?
Từ 共同 (gòng tóng) trong tiếng Trung có nghĩa là “chung”, “cùng nhau” hoặc “hợp tác”. Đây là tính từ và phó từ thường dùng để chỉ sự chia sẻ, hợp tác giữa hai hay nhiều bên.
Phân tích chi tiết ý nghĩa:
- 共同 = 共 (cùng) + 同 (đồng) → Cùng chung, đồng nhất
- Diễn tả sự hợp tác, chia sẻ giữa các cá nhân/tổ chức
- Thể hiện tính chất chung của nhiều đối tượng
Cấu trúc ngữ pháp của từ 共同
Từ 共同 có thể đứng ở nhiều vị trí trong câu với các chức năng ngữ pháp khác nhau:
1. Làm tính từ
Cấu trúc: 共同 + Danh từ
Ví dụ: 共同目标 (gòng tóng mù biāo) – mục tiêu chung
2. Làm phó từ
Cấu trúc: 共同 + Động từ
Ví dụ: 共同努力 (gòng tóng nǔ lì) – cùng nhau nỗ lực
10 ví dụ câu có chứa từ 共同
- 我们有着共同的爱好。(Wǒmen yǒu zhe gòngtóng de àihào.) – Chúng tôi có sở thích chung.
- 两国共同开发了这个项目。(Liǎng guó gòngtóng kāifā le zhège xiàngmù.) – Hai nước cùng nhau phát triển dự án này.
- 这是我们的共同责任。(Zhè shì wǒmen de gòngtóng zérèn.) – Đây là trách nhiệm chung của chúng ta.
- 大家要共同维护环境卫生。(Dàjiā yào gòngtóng wéihù huánjìng wèishēng.) – Mọi người phải cùng nhau bảo vệ vệ sinh môi trường.
- 共同语言让沟通更容易。(Gòngtóng yǔyán ràng gōutōng gèng róngyì.) – Ngôn ngữ chung giúp giao tiếp dễ dàng hơn.
Cách phân biệt 共同 với các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Trung có một số từ có nghĩa tương tự 共同 nhưng cách dùng khác nhau:
- 一起 (yīqǐ): Nhấn mạnh sự đồng thời, cùng lúc
- 共同 (gòngtóng): Nhấn mạnh tính chất chung, hợp tác
- 互相 (hùxiāng): Nhấn mạnh sự tương tác hai chiều
Ứng dụng thực tế của từ 共同
Từ 共同 xuất hiện thường xuyên trong nhiều lĩnh vực:
- Kinh tế: 共同市场 (thị trường chung)
- Chính trị: 共同声明 (tuyên bố chung)
- Giáo dục: 共同学习 (học tập cùng nhau)
- Pháp luật: 共同财产 (tài sản chung)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
