凶手/兇手 (xiōng shǒu) là gì? Cách dùng & cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung chuẩn

凶手/兇手 (xiōng shǒu) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, thường xuất hiện trong các văn bản pháp lý, tin tức hình sự hoặc tiểu thuyết trinh thám. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.

凶手/兇手 (xiōng shǒu) nghĩa là gì?

凶手/兇手 (xiōng shǒu) có nghĩa là “kẻ giết người”, “thủ phạm giết người” hoặc “hung thủ”. Đây là một danh từ chỉ người thực hiện hành vi giết người.

Ví dụ về cách dùng 凶手/兇手 trong câu

• 警察已经抓到了凶手。(Jǐngchá yǐjīng zhuā dàole xiōngshǒu.) – Cảnh sát đã bắt được hung thủ.
• 这个案件的凶手还没有找到。(Zhège ànjiàn de xiōngshǒu hái méiyǒu zhǎodào.) – Hung thủ của vụ án này vẫn chưa được tìm thấy.
• 凶手在犯罪现场留下了很多证据。(Xiōngshǒu zài fànzuì xiànchǎng liú xiàle hěnduō zhèngjù.) – Hung thủ đã để lại nhiều chứng cứ tại hiện trường vụ án.

Cấu trúc ngữ pháp của 凶手/兇手

凶手/兇手 thường được sử dụng như một danh từ trong câu và có các cấu trúc ngữ pháp phổ biến sau:

1. Làm chủ ngữ trong câu

凶手 + Động từ + Tân ngữ

Ví dụ: 凶手逃跑了。(Xiōngshǒu táopǎole.) – Hung thủ đã bỏ trốn.

2. Làm tân ngữ trong câu

Chủ ngữ + Động từ + 凶手

Ví dụ: 警察正在追捕凶手。(Jǐngchá zhèngzài zhuībǔ xiōngshǒu.) – Cảnh sát đang truy bắt hung thủ.

3. Kết hợp với các từ ngữ pháp khác

– 的凶手: dùng để chỉ định

Ví dụ: 这个案件的凶手 (hung thủ của vụ án này)

– 是凶手: dùng trong câu khẳng định

Ví dụ: 他就是凶手。(Tā jiùshì xiōngshǒu.) – Hắn chính là hung thủ.

Phân biệt 凶手 với các từ liên quan

Trong tiếng Trung có một số từ có nghĩa tương tự nhưng cách dùng khác:

• 杀人犯 (shārénfàn): tội phạm giết người (mang tính pháp lý hơn)
• 刺客 (cìkè): sát thủ, kẻ ám sát
• 罪犯 (zuìfàn): tội phạm (nghĩa rộng hơn)

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn