失去 (shī qù) là một động từ quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa “mất đi” hoặc “đánh mất”. Từ này thường được sử dụng trong cả văn nói và văn viết để diễn tả việc không còn sở hữu hoặc có được một thứ gì đó nữa.
1. Ý nghĩa và cách dùng của 失去 (shī qù)
1.1 Nghĩa cơ bản của 失去
失去 (shī qù) có nghĩa là “mất đi”, “đánh mất” hoặc “không còn nữa”. Từ này thường được dùng để diễn tả:
- Mất đi vật chất (tiền bạc, đồ đạc…)
- Mất đi tình cảm (tình yêu, tình bạn…)
- Mất đi cơ hội
- Mất đi khả năng
1.2 Phân biệt 失去 với các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Trung có một số từ đồng nghĩa với 失去 như 丢失 (diūshī), 丧失 (sàngshī), nhưng 失去 là từ thông dụng nhất và có phạm vi sử dụng rộng nhất.
2. Cấu trúc ngữ pháp với 失去
2.1 Cấu trúc cơ bản
Cấu trúc thông thường của 失去 là: Chủ ngữ + 失去 + Tân ngữ
Ví dụ: 我失去了我的钱包 (Wǒ shīqùle wǒ de qiánbāo) – Tôi đã mất ví tiền của mình
2.2 Các dạng kết hợp phổ biến
- 失去 + danh từ: 失去信心 (shīqù xìnxīn) – mất niềm tin
- 失去 + động từ: 失去控制 (shīqù kòngzhì) – mất kiểm soát
- 失去 + tính từ: 失去理智 (shīqù lǐzhì) – mất lý trí
3. Ví dụ minh họa cách dùng 失去
3.1 Ví dụ trong giao tiếp hàng ngày
- 他失去了工作。(Tā shīqùle gōngzuò) – Anh ấy đã mất việc
- 不要失去希望。(Bùyào shīqù xīwàng) – Đừng đánh mất hy vọng
3.2 Ví dụ trong văn viết
- 这场事故使他失去了双腿。(Zhè chǎng shìgù shǐ tā shīqùle shuāngtuǐ) – Vụ tai nạn này khiến anh ấy mất đi đôi chân
- 随着年龄增长，我们逐渐失去了童年的纯真。(Suízhe niánlíng zēngzhǎng, wǒmen zhújiàn shīqùle tóngnián de chúnzhēn) – Theo tuổi tác, chúng ta dần mất đi sự ngây thơ của tuổi thơ
4. Bài tập thực hành
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng từ 失去:
- Tôi đã mất chìa khóa nhà
- Cô ấy không muốn mất đi tình bạn này
- Chúng ta không nên đánh mất cơ hội tốt
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
