Trong quá trình học tiếng Trung, việc nắm vững các từ nối và trạng từ là vô cùng quan trọng. Một trong những từ thường gặp nhưng có thể gây nhầm lẫn cho người học chính là 接著/接着 (jiēzhe). Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ này.
接著/接着 (jiēzhe) nghĩa là gì?
接著/接着 (jiēzhe) là một trạng từ trong tiếng Trung, có nghĩa là “tiếp theo”, “sau đó” hoặc “rồi thì”. Từ này được dùng để diễn tả một hành động xảy ra ngay sau một hành động khác, tạo sự liên tục trong chuỗi sự việc.
Cấu trúc ngữ pháp của 接著/接着
1. Cấu trúc cơ bản
Hành động 1 + 接著/接着 + Hành động 2
Ví dụ: 他吃完飯，接著去工作。(Tā chī wán fàn, jiēzhe qù gōngzuò.) – Anh ấy ăn cơm xong, sau đó đi làm.
2. Dùng làm trạng từ nối giữa hai câu
Câu 1。接著/接着，Câu 2。
Ví dụ: 我們先討論這個問題。接著，再決定下一步怎麼做。(Wǒmen xiān tǎolùn zhège wèntí. Jiēzhe, zài juédìng xià yībù zěnme zuò.) – Chúng ta sẽ thảo luận vấn đề này trước. Sau đó, quyết định bước tiếp theo làm thế nào.
Ví dụ minh họa cách dùng 接著/接着
- 她看完電視，接著就去睡覺了。(Tā kàn wán diànshì, jiēzhe jiù qù shuìjiào le.) – Cô ấy xem TV xong, sau đó đi ngủ luôn.
- 老師講解完課文，接著讓學生做練習。(Lǎoshī jiǎngjiě wán kèwén, jiēzhe ràng xuéshēng zuò liànxí.) – Giáo viên giảng xong bài, sau đó cho học sinh làm bài tập.
- 雨停了，接著太陽就出來了。(Yǔ tíng le, jiēzhe tàiyáng jiù chūlái le.) – Mưa tạnh, sau đó mặt trời liền xuất hiện.
Phân biệt 接著/接着 với các từ nối khác
接著/接着 thường bị nhầm lẫn với một số từ nối khác như 然後 (ránhòu) hay 以後 (yǐhòu). Tuy nhiên, 接著/接着 nhấn mạnh sự liên tục ngay lập tức giữa hai hành động hơn so với các từ khác.
Mẹo sử dụng 接著/接着 hiệu quả
- Dùng để nối các hành động xảy ra liên tiếp trong câu chuyện
- Thường xuất hiện trong văn nói nhiều hơn văn viết
- Có thể kết hợp với “就” để nhấn mạnh sự liên tục
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
