Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa của từ 消失 (xiāo shī) – một động từ quan trọng trong tiếng Trung có nghĩa là “biến mất”. Từ này thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và các văn bản trang trọng. Bài viết sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 消失, cách đặt câu và các cấu trúc ngữ pháp liên quan.
消失 (xiāo shī) nghĩa là gì?
Từ 消失 (xiāo shī) là một động từ trong tiếng Trung, có nghĩa là “biến mất”, “tan biến” hoặc “không còn tồn tại”. Từ này thường được dùng để diễn tả sự biến mất đột ngột hoặc từ từ của một sự vật, hiện tượng.
Ví dụ về nghĩa của 消失:
- 指 vật lý: 太阳消失了 (Tàiyáng xiāoshīle) – Mặt trời biến mất
- 指 cảm xúc: 我的耐心消失了 (Wǒ de nàixīn xiāoshīle) – Sự kiên nhẫn của tôi biến mất
- 指 hiện tượng: 雾渐渐消失了 (Wù jiànjiàn xiāoshīle) – Sương mù dần tan biến
Cách đặt câu với từ 消失
Dưới đây là 10 ví dụ câu có chứa từ 消失 trong các ngữ cảnh khác nhau:
1. Câu đơn giản với 消失
- 钱包消失了 (Qiánbāo xiāoshīle) – Cái ví biến mất
- 飞机从雷达上消失了 (Fēijī cóng léidá shàng xiāoshīle) – Máy bay biến mất khỏi màn hình radar
2. Câu phức với 消失
- 当我转身时，那个人已经消失了 (Dāng wǒ zhuǎnshēn shí, nàgè rén yǐjīng xiāoshīle) – Khi tôi quay lại, người đó đã biến mất
- 因为污染，许多物种正在消失 (Yīnwèi wūrǎn, xǔduō wùzhǒng zhèngzài xiāoshī) – Do ô nhiễm, nhiều loài đang biến mất
Cấu trúc ngữ pháp của từ 消失
1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 消失 (+ bổ ngữ)
Ví dụ: 机会消失了 (Jīhuì xiāoshīle) – Cơ hội biến mất
2. Kết hợp với trạng từ
Chủ ngữ + trạng từ + 消失
Ví dụ: 他突然消失了 (Tā túrán xiāoshīle) – Anh ấy đột nhiên biến mất
3. Dùng với bổ ngữ xu hướng
消失 + 起来/下去
Ví dụ: 他的声音逐渐消失下去 (Tā de shēngyīn zhújiàn xiāoshī xiàqù) – Giọng nói của anh ấy dần biến mất
Phân biệt 消失 và các từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Nghĩa | Sắc thái |
|---|---|---|
| 消失 (xiāo shī) | Biến mất | Trung tính, dùng cho sự vật, hiện tượng |
| 失踪 (shī zōng) | Mất tích | Thường dùng cho người, mang tính nghiêm trọng |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
