Trong tiếng Đài Loan, 當1 (dāng) là một từ đa nghĩa quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 當1 giúp bạn sử dụng chính xác trong mọi ngữ cảnh.
1. Ý nghĩa cơ bản của 當1 (dāng)
Từ 當1 (dāng) trong tiếng Đài Loan có nhiều nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh:
1.1 Nghĩa phổ biến nhất
- Đóng vai trò, làm (serve as): 我當老師 (Wǒ dāng lǎoshī) – Tôi làm giáo viên
- Khi, lúc (when): 當我小的時候 (Dāng wǒ xiǎo de shíhòu) – Khi tôi còn nhỏ
- Đương nhiên, tất nhiên (of course): 當可以 (Dāng kěyǐ) – Tất nhiên là được
1.2 Nghĩa ít phổ biến hơn
- Đối mặt (face): 當面說 (Dāngmiàn shuō) – Nói trực tiếp
- Xứng đáng (deserve): 當之無愧 (Dāng zhī wú kuì) – Xứng đáng không hổ thẹn
2. Cấu trúc ngữ pháp với 當1 (dāng)
2.1 Khi dùng làm giới từ
Cấu trúc: 當 + Danh từ/Cụm danh từ + 的時候
Ví dụ:
當下雨的時候，我們在家看電視。
(Dāng xià yǔ de shíhòu, wǒmen zài jiā kàn diànshì.)
Khi trời mưa, chúng tôi xem TV ở nhà.
2.2 Khi dùng làm động từ
Cấu trúc: Chủ ngữ + 當 + Danh từ
Ví dụ:
他當醫生已經十年了。
(Tā dāng yīshēng yǐjīng shí niánle.)
Anh ấy làm bác sĩ đã được 10 năm.
3. Ví dụ câu có chứa 當1 (dāng)
- 當天晚上我們去了夜市。(Dāng tiān wǎnshàng wǒmen qùle yèshì.) – Tối hôm đó chúng tôi đi chợ đêm.
- 你不應該當眾批評他。(Nǐ bù yīnggāi dāng zhòng pīpíng tā.) – Bạn không nên phê bình anh ấy trước đám đông.
- 我當他是好朋友。(Wǒ dāng tā shì hǎo péngyǒu.) – Tôi coi anh ấy là bạn tốt.
4. Phân biệt 當1 (dāng) và các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Đài Loan, 當1 (dāng) thường bị nhầm lẫn với:
| Từ | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 當 (dāng) | Khi, làm, đương nhiên | 當老師 (Làm giáo viên) |
當 (dàng) |
Thích hợp, đáng giá | 適當 (Thích hợp) |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
