皆 (jiē) là một từ quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa “tất cả, mọi người”. Từ này thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết, đặc biệt là trong các tình huống trang trọng. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 皆, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 皆 (jiē) nghĩa là gì?
皆 (jiē) là phó từ trong tiếng Trung, có nghĩa là “tất cả, đều, mọi người”. Từ này thường được dùng để chỉ toàn bộ một nhóm người hoặc sự vật nào đó.
Ví dụ về nghĩa của 皆:
- 皆大欢喜 (jiē dà huānxǐ): Mọi người đều vui mừng
- 人人皆知 (rén rén jiē zhī): Ai cũng biết
- 四海皆兄弟 (sì hǎi jiē xiōngdì): Bốn biển đều là anh em
2. Cách đặt câu với từ 皆
皆 thường đứng trước động từ hoặc tính từ để bổ nghĩa cho chúng. Dưới đây là một số ví dụ câu có chứa từ 皆:
Ví dụ câu với 皆:
- 大家皆同意这个计划。(Dàjiā jiē tóngyì zhège jìhuà) – Mọi người đều đồng ý với kế hoạch này.
- 这些问题皆很容易解决。(Zhèxiē wèntí jiē hěn róngyì jiějué) – Tất cả những vấn đề này đều dễ giải quyết.
- 我们班的同学皆来自越南。(Wǒmen bān de tóngxué jiē láizì Yuènán) – Tất cả bạn cùng lớp của chúng tôi đều đến từ Việt Nam.
3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 皆
皆 thường được sử dụng trong các cấu trúc ngữ pháp sau:
3.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 皆 + Động từ/Tính từ
Ví dụ: 他们皆很努力。(Tāmen jiē hěn nǔlì) – Tất cả họ đều rất chăm chỉ.
3.2. Cấu trúc với 皆 + 是
Chủ ngữ + 皆 + 是 + Danh từ
Ví dụ: 这些书皆是新的。(Zhèxiē shū jiē shì xīn de) – Tất cả những cuốn sách này đều là sách mới.
3.3. Cấu trúc cố định với 皆
- 皆大欢喜 (jiē dà huānxǐ): Mọi người đều vui mừng
- 尽人皆知 (jìn rén jiē zhī): Ai ai cũng biết
- 四海皆准 (sì hǎi jiē zhǔn): Đúng trong mọi trường hợp
4. Phân biệt 皆 với các từ đồng nghĩa
皆 có nghĩa tương tự với 都 (dōu) nhưng mang sắc thái trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết hoặc các ngữ cảnh nghiêm túc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
