邊緣 (biān yuán) là từ vựng quan trọng trong tiếng Đài Loan với nhiều lớp nghĩa đa dạng. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 邊緣, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 邊緣 (biān yuán) nghĩa là gì?
Từ 邊緣 trong tiếng Đài Loan có các nghĩa chính sau:
1.1 Nghĩa đen
Chỉ phần rìa, mép, ranh giới của một vật thể hoặc không gian:
- 桌子的邊緣 (zhuōzi de biānyuán) – mép bàn
- 森林的邊緣 (sēnlín de biānyuán) – rìa rừng
1.2 Nghĩa bóng
Diễn tả trạng thái ranh giới, gần với mức độ nào đó:
- 貧困的邊緣 (pínkùn de biānyuán) – bên bờ vực nghèo đói
- 崩潰的邊緣 (bēngkuì de biānyuán) – trên bờ vực sụp đổ
2. Cách đặt câu với từ 邊緣
2.1 Câu ví dụ cơ bản
- 他站在懸崖的邊緣。(Tā zhàn zài xuányá de biānyuán) – Anh ấy đứng trên bờ vực của vách đá.
- 這個城市位於沙漠的邊緣。(Zhège chéngshì wèiyú shāmò de biānyuán) – Thành phố này nằm ở rìa sa mạc.
2.2 Câu ví dụ nâng cao
- 他的行為已經遊走在法律邊緣。(Tā de xíngwéi yǐjīng yóuzǒu zài fǎlǜ biānyuán) – Hành vi của anh ta đang đi trên ranh giới của pháp luật.
- 這項技術處於創新的邊緣。(Zhè xiàng jìshù chǔyú chuàngxīn de biānyuán) – Công nghệ này đang ở bờ vực của sự đổi mới.
3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 邊緣
3.1 Vị trí trong câu
邊緣 thường đứng sau danh từ và trước trợ từ 的 (de) khi làm định ngữ:
Ví dụ: 城市的邊緣 (chéngshì de biānyuán) – rìa thành phố
3.2 Kết hợp với giới từ
Thường đi với các giới từ như 在 (zài – ở), 到 (dào – đến), 從 (cóng – từ):
- 在邊緣地帶 (zài biānyuán dìdài) – ở vùng rìa
- 到邊緣地區 (dào biānyuán dìqū) – đến khu vực rìa
4. Phân biệt 邊緣 với các từ tương đồng
So sánh với các từ như 邊界 (biānjiè – biên giới), 邊境 (biānjìng – biên cảnh):
- 邊緣: nhấn mạnh phần tiếp giáp, ranh giới không rõ ràng
- 邊界/邊境: chỉ ranh giới rõ ràng, thường dùng cho địa lý chính trị
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
