1. Giới thiệu về 鎮壓 (zhèn yā)
Từ 
鎮壓 (zhèn yā) trong tiếng Trung có nghĩa là “đàn áp” hoặc “dẹp yên”. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh chính trị hoặc xã hội, nơi cơ quan chức năng áp dụng biện pháp mạnh để kiểm soát, ngăn chặn các hoạt động không mong muốn.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 鎮壓
2.1 Phân tích cấu trúc
Từ 鎮壓 được cấu thành bởi hai ký tự: 鎮 và 壓. Trong đó:
- 鎮 (zhèn): có nghĩa là “điều chỉnh”, “giữ yên”, thường liên quan đến việc đưa một cái gì đó vào trạng thái ổn định.
- 壓 (yā): có nghĩa là “áp lực”, “đè nén”, thường nhấn mạnh là dùng sức mạnh hoặc quyền lực để kiểm soát một điều gì đó.
2.2 Cách sử dụng trong câu
Khi kết hợp lại, 鎮壓 mang nghĩa là hành động dùng sức mạnh hoặc quyền lực để đàn áp hoặc kiểm soát. Cấu trúc câu với từ này có thể được biến đổi tùy theo ngữ cảnh.
3. Ví dụ đặt câu với 鎮壓
3.1 Ví dụ trong ngữ cảnh chính trị
“政府决定采取更强硬的政策来鎮壓示威活动。”
(Zhèngfǔ juédìng cǎiqǔ gèng qiángyìng de zhèngcè lái zhèn yā shìwéi huódòng.)
Dịch: “Chính phủ quyết định áp dụng chính sách cứng rắn hơn để đàn áp các hoạt động biểu tình.”
3.2 Ví dụ trong ngữ cảnh xã hội
“警方对镇上的暴力犯罪进行了鎮壓。”
(Jǐngfāng duì zhèn shàng de bàolì fànzuì jìnxíngle zhèn yā.)
Dịch: “Cảnh sát đã tiến hành đàn áp tội phạm bạo lực trong thị trấn.”
3.3 Ví dụ trong ngữ cảnh lịch sử
“在历史上，有很多国家曾经使用军队来鎮壓起义。”
(Zài lìshǐ shàng, yǒu hěn duō guójiā céngjīng shǐyòng jūnduì lái zhèn yā qǐyì.)
Dịch: “Trong lịch sử, có nhiều quốc gia đã từng sử dụng quân đội để đàn áp các cuộc nổi dậy.”
4. Kết luận
Từ 鎮壓 (zhèn yā) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn mang theo những ý nghĩa sâu sắc liên quan đến quyền lực, kiểm soát và xã hội. Việc hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn có cái nhìn tổng quát hơn về các vấn đề xã hội và chính trị trong ngôn ngữ Trung Quốc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
