第一 (dìyī) là gì? Ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp quan trọng

第一 (dìyī) là một trong những từ vựng cơ bản và quan trọng nhất trong tiếng Trung, đặc biệt là tiếng Đài Loan. Từ này thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết, mang ý nghĩa chỉ vị trí đầu tiên hoặc sự ưu tiên hàng đầu.

1. Ý nghĩa của 第一 (dìyī)

第一 (dìyī) có nghĩa là “thứ nhất”, “đầu tiên” hoặc “quan trọng nhất”. Từ này được dùng để:

• Chỉ thứ tự: 第一名 (dìyī míng) – vị trí thứ nhất
• Diễn đạt sự ưu tiên: 第一重要 (dìyī zhòngyào) – quan trọng nhất
• Nhấn mạnh tầm quan trọng: 第一原则 (dìyī yuánzé) – nguyên tắc đầu tiên

2. Cấu trúc ngữ pháp của 第一

2.1. Vị trí trong câu

第一 thường đứng trước danh từ hoặc tính từ để bổ nghĩa:

• 第一 + Danh từ: 第一课 (dìyī kè) – bài học đầu tiên
• 第一 + Tính từ: 第一重要 (dìyī zhòngyào) – quan trọng nhất

2.2. Các cấu trúc thông dụng

• 在…中第一 (zài…zhōng dìyī) – đứng đầu trong…
• 第一…第二… (dìyī…dì’èr…) – thứ nhất… thứ hai…
• 第一印象 (dìyī yìnxiàng) – ấn tượng đầu tiên

3. Ví dụ câu có chứa 第一

Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng 第一 trong các ngữ cảnh khác nhau:

1. 这是我第一次来台湾。(Zhè shì wǒ dìyī cì lái Táiwān.) – Đây là lần đầu tiên tôi đến Đài Loan.
2. 他在比赛中获得了第一名。(Tā zài bǐsài zhōng huòdéle dìyī míng.) – Anh ấy đạt vị trí thứ nhất trong cuộc thi.
3. 安全永远是第一位的。(Ānquán yǒngyuǎn shì dìyī wèi de.) – An toàn luôn là ưu tiên hàng đầu.
4. 第一印象很重要。(Dìyī yìnxiàng hěn zhòngyào.) – Ấn tượng đầu tiên rất quan trọng.
5. 我们班有三十个学生，他考了第一。(Wǒmen bān yǒu sānshí gè xuéshēng, tā kǎole dìyī.) – Lớp chúng tôi có 30 học sinh, anh ấy đứng đầu.

4. Phân biệt 第一 và các từ tương đồng

第一 thường bị nhầm lẫn với một số từ khác như 首先 (shǒuxiān) hay 首次 (shǒucì). Tuy nhiên, 第一 mang tính chất xếp hạng rõ ràng hơn.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn