改變 (gǎi biàn) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với ý nghĩa “thay đổi”. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 改變.
1. 改變 (Gǎi Biàn) Nghĩa Là Gì?
Từ 改變 (gǎi biàn) trong tiếng Trung có nghĩa là:
- Động từ: Thay đổi, biến đổi, làm cho khác đi
- Danh từ: Sự thay đổi, sự biến đổi
Ví dụ về nghĩa của 改變:
- 改變主意 (gǎi biàn zhǔ yì): Thay đổi ý kiến
- 改變計劃 (gǎi biàn jì huà): Thay đổi kế hoạch
- 改變生活方式 (gǎi biàn shēng huó fāng shì): Thay đổi lối sống
2. Cách Đặt Câu Với Từ 改變
2.1. Câu đơn giản với 改變
- 我改變了主意。(Wǒ gǎi biàn le zhǔ yì.) – Tôi đã thay đổi ý kiến.
- 這個城市改變了很多。(Zhè ge chéng shì gǎi biàn le hěn duō.) – Thành phố này đã thay đổi rất nhiều.
2.2. Câu phức với 改變
- 因為天氣不好，我們改變了旅行計劃。(Yīn wèi tiān qì bù hǎo, wǒ men gǎi biàn le lǚ xíng jì huà.) – Vì thời tiết xấu, chúng tôi đã thay đổi kế hoạch du lịch.
- 如果你想成功，就必須改變你的習慣。(Rú guǒ nǐ xiǎng chéng gōng, jiù bì xū gǎi biàn nǐ de xí guàn.) – Nếu bạn muốn thành công, bạn phải thay đổi thói quen của mình.
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 改變
3.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 改變 + Tân ngữ
Ví dụ: 他改變了態度。(Tā gǎi biàn le tài dù.) – Anh ấy đã thay đổi thái độ.
3.2. Cấu trúc với bổ ngữ
Chủ ngữ + 把 + Tân ngữ + 改變 + (Thành phần bổ nghĩa)
Ví dụ: 我把房間的佈置改變了一下。(Wǒ bǎ fáng jiān de bù zhì gǎi biàn le yī xià.) – Tôi đã thay đổi bố trí phòng một chút.
3.3. Cấu trúc phủ định
Chủ ngữ + 沒有/不 + 改變 + Tân ngữ
Ví dụ: 他沒有改變主意。(Tā méi yǒu gǎi biàn zhǔ yì.) – Anh ấy không thay đổi ý kiến.
4. Phân Biệt 改變 Với Các Từ Đồng Nghĩa
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 改變 (gǎi biàn) | Thay đổi có chủ ý | 改變計劃 (thay đổi kế hoạch) |
| 變化 (biàn huà) | Biến đổi tự nhiên | 天氣變化 (thời tiết biến đổi) |
| 修改 (xiū gǎi) | Sửa đổi (văn bản, luật) | 修改文章 (sửa đổi bài viết) |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
