Trong tiếng Trung, 左右 (zuǒyòu) là một từ đa nghĩa thường gặp với nhiều cách sử dụng khác nhau. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 左右, giúp bạn sử dụng thành thạo trong giao tiếp và học tập.
1. 左右 (Zuǒyòu) Nghĩa Là Gì?
1.1 Nghĩa đen
左右 có nghĩa gốc là “bên trái và bên phải”, chỉ phương hướng hoặc vị trí:
Ví dụ: 请左右看看 (Qǐng zuǒyòu kàn kàn) – Hãy nhìn sang trái và phải.
1.2 Nghĩa bóng
左右 còn mang nhiều nghĩa bóng quan trọng:
- Khoảng, chừng (chỉ số lượng, thời gian): 三点左右 (Sān diǎn zuǒyòu) – Khoảng 3 giờ
- Chi phối, ảnh hưởng: 他左右了会议的结果 (Tā zuǒyòu le huìyì de jiéguǒ) – Anh ấy chi phối kết quả cuộc họp
- Người thân cận: 他是领导的左右手 (Tā shì lǐngdǎo de zuǒyòu shǒu) – Anh ấy là cánh tay phải của lãnh đạo
2. Cách Đặt Câu Với Từ 左右
2.1 Câu ví dụ cơ bản
Dưới đây là 5 câu ví dụ sử dụng từ 左右:
- 我的学校在银行的左右 (Wǒ de xuéxiào zài yínháng de zuǒyòu) – Trường học của tôi ở bên trái và phải ngân hàng
- 这个包大概500元左右 (Zhège bāo dàgài 500 yuán zuǒyòu) – Cái túi này khoảng 500 tệ
- 他左右为难 (Tā zuǒyòu wéinán) – Anh ấy lưỡng nan khó xử
- 我们下午两点左右见面 (Wǒmen xiàwǔ liǎng diǎn zuǒyòu jiànmiàn) – Chúng ta gặp nhau khoảng 2 giờ chiều
- 不要被别人的意见左右 (Bùyào bèi biérén de yìjiàn zuǒyòu) – Đừng để ý kiến người khác chi phối
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 左右
3.1 Khi biểu thị khoảng thời gian/số lượng
Cấu trúc: Số lượng/Thời gian + 左右
Ví dụ: 三十岁左右 (Sānshí suì zuǒyòu) – Khoảng 30 tuổi
3.2 Khi biểu thị sự chi phối
Cấu trúc: Chủ ngữ + 左右 + Tân ngữ
Ví dụ: 他左右了公司的决定 (Tā zuǒyòu le gōngsī de juédìng) – Anh ấy chi phối quyết định của công ty
3.3 Khi biểu thị vị trí
Cấu trúc: Danh từ + 的 + 左右
Ví dụ: 大楼的左右 (Dàlóu de zuǒyòu) – Bên trái và phải tòa nhà
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
