擔任 (dān rèn) nghĩa là gì? Cách dùng và ví dụ chuẩn ngữ pháp Đài Loan

Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá ngay ý nghĩa của từ 擔任 (dān rèn) – một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan, thường xuất hiện trong các ngữ cảnh công việc, chức vụ. 擔任 có nghĩa là “đảm nhiệm”, “giữ chức vụ” hoặc “đảm đương” một vị trí, nhiệm vụ nào đó.

1. Giải nghĩa chi tiết từ 擔任 (dān rèn)

1.1 Nghĩa cơ bản

擔任 (dān rèn) là động từ trong tiếng Trung/Đài Loan, mang các nghĩa chính:

• Đảm nhiệm một chức vụ/công việc: 他擔任經理 (Tā dānrèn jīnglǐ) – Anh ấy đảm nhiệm vị trí quản lý
• Chịu trách nhiệm về: 我擔任這個項目的負責人 (Wǒ dānrèn zhège xiàngmù de fùzérén) – Tôi chịu trách nhiệm về dự án này

1.2 Phân biệt với từ đồng nghĩa

擔任 khác với 負責 (fùzé) ở mức độ trách nhiệm: 擔任 thường chỉ việc đảm nhận chức vụ, trong khi 負責 nhấn mạnh trách nhiệm phải hoàn thành.

2. Cấu trúc ngữ pháp với 擔任

2.1 Cấu trúc cơ bản

Chủ ngữ + 擔任 + Chức vụ/Nhiệm vụ

Ví dụ: 她擔任我們公司的會計 (Tā dānrèn wǒmen gōngsī de kuàijì) – Cô ấy đảm nhiệm vị trí kế toán của công ty chúng tôi

2.2 Kết hợp với trạng từ

Có thể thêm trạng từ chỉ mức độ trước 擔任:

• 正式擔任 (zhèngshì dānrèn) – chính thức đảm nhiệm
• 暫時擔任 (zànshí dānrèn) – tạm thời đảm nhiệm

3. 20+ ví dụ thực tế với 擔任

3.1 Trong công việc

1. 王先生擔任這家銀行的行長已經五年了 (Wáng xiānsheng dānrèn zhè jiā yínháng de hángzhǎng yǐjīng wǔ niánle) – Ông Vương đã đảm nhiệm vị trí giám đốc ngân hàng này được 5 năm

3.2 Trong học tập

2. 我被選為擔任班長 (Wǒ bèi xuǎn wéi dānrèn bānzhǎng) – Tôi được chọn làm lớp trưởng

4. Bài tập thực hành

Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng 擔任:

1. Cô ấy sẽ đảm nhiệm vị trí giám đốc marketing từ tháng tới
2. Tôi không muốn đảm nhiệm công việc này một mình

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn