伸展 (shēn zhǎn) là một động từ quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa gốc là “duỗi ra, mở rộng, kéo dài”. Từ này thường xuất hiện trong cả văn nói lẫn văn viết, đặc biệt khi miêu tả các hành động vật lý hoặc sự mở rộng không gian.
1. Ý nghĩa chi tiết của 伸展 (shēn zhǎn)
Từ 伸展 bao gồm hai chữ Hán:
- 伸 (shēn): duỗi, kéo dài
- 展 (zhǎn): mở rộng, triển khai
Khi kết hợp, 伸展 mang các nghĩa:
- Duỗi cơ thể (thể chất)
- Mở rộng phạm vi, khu vực
- Kéo dài thời gian
- Phát triển, mở mang (nghĩa bóng)
2. Cách đặt câu với từ 伸展
2.1. Câu đơn giản
- 我每天早上伸展身体 (Wǒ měitiān zǎoshang shēnzhǎn shēntǐ) – Tôi duỗi người mỗi sáng
- 这条道路伸展到山里 (Zhè tiáo dàolù shēnzhǎn dào shān lǐ) – Con đường này kéo dài vào trong núi
2.2. Câu phức tạp
- 做完运动后，你应该伸展一下肌肉 (Zuò wán yùndòng hòu, nǐ yīnggāi shēnzhǎn yīxià jīròu) – Sau khi tập thể dục xong, bạn nên duỗi cơ một chút
- 随着经济发展，城市不断向四周伸展 (Suízhe jīngjì fāzhǎn, chéngshì bùduàn xiàng sìzhōu shēnzhǎn) – Cùng với sự phát triển kinh tế, thành phố không ngừng mở rộng ra xung quanh
3. Cấu trúc ngữ pháp của 伸展
3.1. Vị trí trong câu
伸展 thường đóng vai trò là vị ngữ trong câu:
Chủ ngữ + 伸展 + Tân ngữ
Ví dụ: 他伸展双臂 (Tā shēnzhǎn shuāngbì) – Anh ấy duỗi hai tay
3.2. Kết hợp với trợ từ
- 伸展了: diễn tả hành động đã hoàn thành
- 伸展着: diễn tả hành động đang tiếp diễn
- 伸展过: diễn tả kinh nghiệm trong quá khứ
3.3. Kết hợp với bổ ngữ
- 伸展出去 (shēnzhǎn chūqù): duỗi ra ngoài
- 伸展不开 (shēnzhǎn bù kāi): không thể duỗi ra
- 伸展得很直 (shēnzhǎn de hěn zhí): duỗi rất thẳng
4. Phân biệt 伸展 với các từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Ý nghĩa | Khác biệt |
|---|---|---|
| 伸展 (shēnzhǎn) | Duỗi, mở rộng | Nhấn mạnh sự kéo dài về không gian |
| 延伸 (yánshēn) | Kéo dài | Thường dùng cho đường xá, thời gian |
| 扩展 (kuòzhǎn) | Mở rộng | Nhấn mạnh phạm vi, quy mô |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
