震驚 (zhèn jīng) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt phổ biến trong văn nói và văn viết tại Đài Loan. Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa cơ bản của từ này.
震驚 (zhèn jīng) nghĩa là gì?
Từ 震驚 (zhèn jīng) trong tiếng Trung có nghĩa là “kinh ngạc”, “sửng sốt” hoặc “chấn động”. Đây là một tính từ diễn tả trạng thái tinh thần khi gặp phải điều gì đó bất ngờ, khó tin.
Phân tích từ 震驚
- 震 (zhèn): có nghĩa là chấn động, rung động
- 驚 (jīng): có nghĩa là kinh ngạc, sợ hãi
Cách đặt câu với từ 震驚
Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ 震驚 trong câu:
Ví dụ 1
聽到這個消息，我感到非常震驚。(Tīng dào zhège xiāoxi, wǒ gǎndào fēicháng zhènjīng.)
Dịch: Nghe tin này, tôi cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Ví dụ 2
他的行為讓所有人震驚。(Tā de xíngwéi ràng suǒyǒu rén zhènjīng.)
Dịch: Hành động của anh ấy khiến mọi người đều sửng sốt.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 震驚
Từ 震驚 có thể được sử dụng trong nhiều cấu trúc ngữ pháp khác nhau:
1. Làm vị ngữ
這個消息真令人震驚。(Zhège xiāoxi zhēn lìng rén zhènjīng.)
Dịch: Tin này thực sự khiến người ta kinh ngạc.
2. Làm định ngữ
這是一個震驚的發現。(Zhè shì yīgè zhènjīng de fāxiàn.)
Dịch: Đây là một phát hiện gây chấn động.
3. Làm trạng ngữ
他震驚地看著我。(Tā zhènjīng de kànzhe wǒ.)
Dịch: Anh ấy nhìn tôi với vẻ kinh ngạc.
Cách sử dụng 震驚 trong giao tiếp tiếng Trung
Trong giao tiếp hàng ngày, từ 震驚 thường được dùng để diễn tả:
- Cảm xúc khi nghe tin sốc
- Phản ứng trước sự kiện bất ngờ
- Thái độ trước hành động khó tin
Phân biệt 震驚 với các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Trung có một số từ đồng nghĩa với 震驚 như:
- 驚訝 (jīngyà): ngạc nhiên (mức độ nhẹ hơn)
- 吃驚 (chījīng): giật mình, ngạc nhiên
- 詫異 (chàyì): kinh ngạc (thường dùng trong văn viết)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
